From a different (Dashboard) forum thread, I un-installled Dashboard 2.3.3.0, downloaded and installed Dashboard 1.4.4.4, and now the SSD is detected by that Dashboard.
From a different (Dashboard) forum thread, I un-installled Dashboard 2.3.3.0, downloaded and installed Dashboard 1.4.4.4, and now the SSD is detected by that Dashboard.