SecureAccess 2.0 Mac v5.4.16

Does this happen with all files or just a specific type of file?

Have you tried to copy the same file to your Desktop and then transfer it to the SecureAccess Vault? Does it work?