You are correct the latest version should support cellular coexistence. Do you have a iPhone or other iOS device to test with? Would be interested to see if the issue is related to the iPad pro only.
Also can you post some screen shots of the process you are using? It may help us see something that may be causing the issue.
