Password Protection for Sandisc wireless flash drive when useing Mac or PC ?

This is not really a security product. The main use case for this product is sharing data between multiple devices. Password for the SSID is there because it is broadcasting and anyone even if they are not in close proximity to you could potentially have access to it. If you want to prevent people connecting the drive to USB the only method of protection would be to prevent access to the physical drive itself.