Well I discovered last night that this problem is not limited to Podcasts, nor is it just on the internal memory.
I had several albums where the name in the tag starts with the word “Billboard” on my sd card. All of them had been lumped into the same album once the player had scanned the card. To get around it I had to modify the album name so that the first 8 characters or so are unique for each album.
Extremely annoying - I am thinking about returning it to Best Buy.
