I don’t think its physically possible for hardware to limit how two lists of things are shown on a screen. If you can show list a and you can show list b, you’d be able to show elements from both a and b.
Probably what was meant is that they do not intend to change the GUI, not that it cannot be done.
