Poor Audio Quality?

Sounds like a dud to me. I doubt there’s any way to remedy this other than returning & getting another. Maybe try to get it replaced from SanDisk directly instead of Amazon?

You could also format the player, reload the content & cross your fingers for luck.