'audible' '.aa' files: how to 'activate' device?

Is there a workaround? We don’t have a PC (we have a MacBook). A firmware update that would run on a Mac and address the activation issue would fit the bill. Thanks!