For the past 2 months I have been successfully using a simple batch file to create Playlists for subdirectories under Music on my Clip Sport. The text output of this batch file does not include the #EXTINF codes.
Maybe take a look at my recent posting in the Clip Sport Forum.
