What about selecting Music mode (or Card mode), then selecting “Artists”, or “Songs”, or “Shuffle”.
I think any of these 3 choices will allow you to “play all”??
And at the top of the “Artists” and “Songs” listing, there is a “Shuffle” command.
I am using a Clip Sport to view these choices; I think the Clip Jam uses the same operating system??