By “tons of music”, how many tracks did you transfer in one session (rough estimate is OK)? Perhaps this may be part of the issue.
Try deleting one of the tracks that won’t display, then retransfer just that one track. Unplug, then let us know if the art displays after retransferring a single track.
Bob 
