e260 will not turn on unless plugged into a computer

Dead battery? FWIW, updating the firmware is easy, just follow the directions. That said, if the battery really is dead i’m not sure how safe that is. Usually you want a fully charged battery when flashing a device.