bug with "resume playback" and track order in podcasts section (w/ audiobooks)

I don’t think Sandisk sees this as a problem.  What you’re doing is playing the content through the “recently played mode”, which does the very thing you’re talking about.  If you press select (center of the touchpad) instead of play, and navigate to the podcast (audiobook) in question, you will not have this problem.