MSC did finally work.
I had to reformat the microSDHC again (had already done before, but went for it again), and Windows finally saw it and assigned a drive letter.
I’ve now reloaded everything.
I will say MSC is a LOT slower transferring files though. Less than 1/2 the speed of the other mode for some reason.
Thank you.