Setting volume maximum

Unfortuately no. That feature is lacking compared to the newer iPods.  But there is a setting where you can set the max volume from normal and high settings. It’s in the Settings > Volume  Then you’ll see 2 choices.