Bizarre glitch, what.

I think your Fuze+ doesn’t recognize the .m4a container. I think it could only recognize .aac, .mp3, .ogg, .flac. Have you tried formatting the player and reloading the .m4a’s only?