A really nice piece of free software called AlbumArtFixer (from http://www.avsoft.nl/))
this works on your windows media player library and check for the Album Art embed in the individual tracks and then allows you to pick the art you want to use.
It also lets you sort out other pieces of tagging etc.
I used it on my 600+ Albums.
