Wow!! I don’t know what to tell you Greg. Try safely ejecting the flash drive and rebooting. Try emptying your Recycle Bin. Try the drive in a different computer. See if any of those free up some space on the drive.
Be very careful deleting Vault files unless you have a mirrow copy of the drive that can be restored.
