Unusable Cruzer Contour 8Gb

Up. Guys, I can’t find any piece of help in the whole internet and that’s odd.

Let me clarify the situation: when I plug the stick in a PC (non OS-dependant, I’ve tried on Linux and Windows), it sees the drive as two identical logical units (not partitions!) of about 63,8 mb each.

Do I have to trash the Cruzer?