I’m sure that they do use some sort of load balancing algorithm; anyone manufacturing a flash drive would, otherwise you would have a much shorter lifespan for the drive as flash sectors started to fail after they were erased/overwritten too many times.
The details are most likely proprietary, and probably not of much concern to the user since it is at such a low level.
Is there a particular reason you are asking?
