Whether your elderly and disabled or young and naive is not important. You need someone with MAC expertice to help you and I have none. See if you can find a MAC forum that can instruct you how to delete files from a USB drive. And how to format the drive you purged, maybe that will help.
As for needing SecureAccess, for iTunes type file you don’t need it.
Good luck.
