Hi !
I’ve just formated my drive with the Windows tool in exFat (see screenshot below) and I got the same speed as you.