SanDisk Ultra Flair / SanDisk Ultra Luxe

Check the user manuals for your music devices and see if they support USB 3 devices.  Since you were able to put mp3 files on them I doubt the problem is with the flash drives themselves.

You weren’t putting the mp3 files in SecureAccess were you?