SanDisk Ultra 64GB USB 3.0 show full disk after 20GB transfer

That brings up an interesting point.  The drives are manufactured as exFAT, did the OP format them before using them?