Reformat your flash drive with NTFS format.
It might be possible that you have formatted your flash drive with different option (other than NTFS, FAT32) which is not supported by your Car’s system.
You can try to reformat the disk and paste a few songs in that.
I assure you, it would work fine.
