I believe this link allows you to download the files to your USB drive.
http://kb.sandisk.com/app/answers/detail/a_id/2399/
Check your DVD player for what format it supports. Most likely only FAT which the drive probably was originally. If you have large files an exFAT format may work.