The photo frame isn’t looking to execute anything on the drive, the Computer is and whatever the Computer is looking for has been deleted. Without knowing what the Computer’s error window shows for an app name no idea what is the problem.
The Windows machine has been configured to execute an app when a removable drive is inserted with certain files. The app in the configuration has been removed or doesn’t exist on this drive.
Ok, so how to change that. At this point I don’t know the steps to tell you. Sorry.