Using m230 menu/power button while connected to USB

Is there a way to force an m230 to have menu/power button functionality when using a USB-compatible power supply, that doesn’t involve unplugging/replugging the cable? Thanks!

I’m guessing the silence means unplugging/replugging is, in fact, the only way? If so, thank goodness for ‘hot swapping’