Menu problems in Voice Recorder mode

When using the Clip in voice recording mode the various submenus seem to be confused with the Music mode.  For instance, if playing back a voice recording, if you pause the playback and then press the sub-menu button you get into the Music options menu.

Is anyone else seeing this, and does it seem incorrect?