m250 issues with organizing by album

Ok so I listen to podcasts and just switched from the m240 to the m250 and i have noticed that most of the podcasts that were once recognized just show up under the Unknown section of the menu when searching by album or artist.  Is there any way to remedy this because its pretty tedious looking for specific shows by flipping through one large file.

If it helps, I use iTunes as my aggregator.

You will need to edit you ID3 tag.