Can be some drives EXCLUDED from caching?

Is there possibility to EXCLUDE drives from caching?

For example other SSD, removable HDD, ramdisk…

No, in the retail version you cannot exclude drives. that said if the data on the other drives is not used at a high frequency it will not be cached.