Attempt to update sansa express using 2nd method fails with updater hanging after reformat

Is the lack of response to my question due to any failure on my part to ask correctly?  Please advise as otherwise I just turned my friend’s MP3 player into a brick with no recourse in sight.

thanks,

fran