quick questions:

[sawjai]

You can only add individual songs to the Go List.

You cannot create a playlist on the device itself in any other way.