Sansa Fuze Not Recognizing New Media Loaded to Player

That’s because WMP uses ID3v2.3 ISO-8859-1 tags. The Fuze is made to sync with WMP (though if you then try to find folders on your Fuze, some of them will have altered names, with added numbers, from WMP’s mysterious workings). Glad it’s working for you.