Replay Gain: A how to informational

Is there any way to scan and apply ReplayGain to songs already on the player?  Or do I need to re-transfer my music?  (I’m using MTP mode.)