It’s not supposed to be on the C: drive, that’s your computer’s boot (main) drive. Depending on what you have the player’s USB mode set to, it should appear as an external disc with a drive letter all its own (“E:”, for example), or as a media device with no letter at all.
PS: it’s “Sandisk”. Scandisk is a Windows utility for checking the integrity of disc drives.
