I used easy m4p converter software, It's very handy. you can try it.
Maybe you can try TuneFab Apple Music Converter to convert Apple Music to MP3.
TuneClone is a nice tool and easy to use. It converts m4p to mp3 with losing the quality.