Transfering data directly from flash memory to flash memory is not a good idea, and often causes problems. You should copy the data to your pc hard drive, then copy it from there to the other flash memory. The player is also likely to not be able to access the internal flash memory and the card memory of the player at the same time.