Is the new media converter suppose to do this?

You need a ripping program like Exact Audio Copy

There are plenty of other programs for Windows & other  operating systems. They transcode the data from the CD into MP3, WMA, OGG or FLA files that the Fuze understands.