Rockbox allows dual-boot to either the original firmware or Rockbox. After a brief perusal of the UM warranty statements, I saw no explicit exclusion for a third party OS. The Sansa firmware is copyright and Rockbox is installed in parallel, does not replace and does not modify the OF.
I am still considering Rockbox and have DL the necessary files.