AAC issue - software problem or defective hardware?!

Do you know the bitrate for the files?  Reports are that high bitrate aac files (e.g. 320 kbps) can be problematic.

Also, USB MSC mode, rather than MTP or Auto, can fix issues that develop with file transfer.