"Missing media usage rights" files won't sync?

instead of dragging and dropping the files to the player, try using Windows Explorer, and copy and paste folders of files to the player.

If you try moving files using Windows Explorer while they are open in Windows Media Player, they won’t be moved.