Podcasts are bleeding into each other

Conceivably it’s a firmware glitch, and it can’t hurt to reload the firmware. 

Follow the manual instructions–the Updater is unnecessary.

http://forums.sandisk.com/t5/Sansa-Clip-Sansa-Clip/Sansa-Clip-Firmware-Update-01-02-18/td-p/280756