Hey, it’s a very nice setup you described me ! I’m going to use it also as of now, I didn’t know the existence of this nice piece of software that is SyncToy and it seems perfect for what it does !
Thanks a lot for sharing this 
One thing I love about the Clip+ that I missed on the iPod Touch : you can play/pause and adjust the volume with the device in your pocket ! That way, I can adjust the volume on my bike without having to stop !
