Xduoo X2 and X3 players have physical buttons.
Also the Fiio M3.
They are all inexpensive Chinese players–which means, per reviews, that their firmware/interface can be a little wonky.
And no, I don’t feel bad about mentioning other brands on the Sansa forum. Each new Clip version seems to be a downgrade from the Clip+, and that couldn’t equal the original Fuze.