Yeah I hate that too and I really hate using music management programs. I sort of have a fix( its not pretty, but it helps) I have regular albums and a folder with random music so what I do is that I use a music tag editor like Mp3Tag and change the tag I don’t use much like “genres” for the random songs and rename them some thing starting with A(so its the first thing you find). You don’t need to rename your regular albums unless you want to.
Of course I don’t change the tags of my original music files on my PC I just make copies so if I make a mistake renaming them I can just erase everything.
I hope the release an update with file/folder browsing, but till then I’ll just do this.
Good Luck!
