How can I add songs using a different PC? (old PC broken)

Adding via Explorer works in both MSC and MTP modes.  Not sure why a format operation was called up . . . .  Are you able to just click no and go forward?