Are all the pictures still on the iOS device? If so I would try deleting the camera backup folder using a computer and then try doing the backup again. MAybe something got corrupted when the backup was done.
I am using OS 10.11.6 and do not see similar issues. Updating the OS may be an option as well. not sure if it will help but you could give it a try.