IXpand 128G iTunes album artwork issues and more

I think I put this in the wrong place. It’s the 3.0 USB iXpand that I have.