autobackup has to change the file name so it can do incremental backups. any file that was backed up using auto backup you would need to go to each one and manually rename the file.
You can you the copy files option to manually select and copy the files from the iOS device to the iXpand and the original file names will be retained.
